// ENG
This video clip promotes the first single from an upcoming album (release sometime in 2017). “ Rave03′ “ is an effect of collaboration with a Poznań based musician, Bobkovski. Moreover, the song was mixed and mastered by Marcin Cichy, famous for the Polish nu jazz band Skalpel. “ Rave03’ “ was played during a KEXP session at the 2016 edition of Iceland Airwaves Festival in Reykjavik.

Director / DP: Łukasz Strociak
Written by: Asia Flisek
Production manager: Paula Łukaszewicz
Camera assistant : Piotrek Łożykowski
Production company : WIDNO
http://www.widnofilm.com
http://facebook.com/widnofilm

Cast: Bobek, Grzegorz Kusto, Monika Bernacka, Natalia Masternak, Bartek, Weronika Donner, Tomek Burda, Katarzyna Kowalczyk, Łukasz Rozmysłowski
Thanks to: Roman Bernacki, Dominika Donner
Locations: Świętochłowice, Zabrze (Poland)

Bobkovski FB: http://facebook.com/bobkovsky.music
Coals FB: http://facebook.com/CoalsMusic

// PL
Teledysk promuje pierwszy singiel z płyty, która ukaże się w przyszłym roku. Jej tematem przewodnim będzie dzieciństwo. “ Rave03’ “ to efekt współpracy z poznańskim artystą Bobkovskim. Za mix i mastering utworu odpowiada Marcin Cichy, znany z nu jazzowego projektu Skalpel. Piosenka została wykonana podczas sesji dla KEXP w ramach festiwalu Iceland Airwaves 2016 w Reykjaviku.

Reżyseria / Zdjęcia: Łukasz Strociak
Scenariusz: Asia Flisek
Kierownik produkcji: Paula Łukaszewicz
Asystent kamery: Piotrek Łożykowski
Produkcja: WIDNO
http://www.widnofilm.com
http://facebook.com/widnofilm

Aktorzy: Bobek, Grzegorz Kusto, Monika Bernacka, Natalia Masternak, Bartek, Weronika Donner, Tomek Burda, Katarzyna Kowalczyk, Łukasz Rozmysłowski
Podziękowania dla Pana Romana Bernackiego. Dominiki Donner
Lokacje: Świętochłowice, Zabrze

Bobkovski FB: http://facebook.com/bobkovsky.music
Coals FB: http://facebook.com/CoalsMusic